Kako napraviti porodično stablo?

Kao dugogodišnji genealog-amater želim da podelim sa vama iskustvo vezano za pravljenje porodičnog stabla. Smatram da svako ko se upusti u takav poduhvat zaslužuje punu podršku kako svoje porodice tako i šireg društva. Ovo je moj način da vas podržim i ohrabrim da istrajete u svojim istraživanjima!

Korak br. 1: Razgovarajte sa živim ljudima

Najbolji način da započnete formiranje svog porodičnog stabla jeste da popričate što detaljnije sa vašim roditeljima, braćom, sestrama, bližom i daljom rodbinom. Naša preporuka je da uvek prvo pričate sa najstarijim članovima vaše porodice, budući da bi po prirodi stvari oni trebalo da imaju najviše toga da vam ispričaju.

Možda zvuči kao logično, ali sve što čujete zabeležite! Ne biste verovali koliko puta ljudi zaborave da zapišu ili snime odgovore koje dobiju. Pođite od najosnovnijih podataka – ime, prezime, datum rođenja, imena roditelja, braće, sestara, mesto življenja… Svaki podatak može biti zlata vredan kada pravite vaše porodično stablo. Tako ga i tretirajte! Nešto što vam se u trenutku učini nebitnim, može vam kroz par godina pomoći da povežete osobu sa određenim događajima ili pak do tada nepoznatim rođacima.

Osim rođaka, intervjuišite komšije u mestima odakle su vaši rođaci ili gde su nekada živeli vaši preci. Možda među ima neko ko ih je poznavao ili je čuo neke priče o njima. Još jednom, pribeležite sve što čujete! Budite temeljni i organizovani. Takođe, budite spremni na pitanja poput: “A šta će ti to?”, “Ko ti je to tražio?”, “Je l’ se raspituješ radi nekog nasledstva?” i slično. Budite iskreni i podelite sa njima svoje razloge, jer bez poverenja u vas neće vam puno reći.

Poslednji deo prvog koraka je možda i najključniji nakon svega – sve što ste pribeležili i čuli od živih ljudi proverite sa drugim ljudima ili dokumentima i izvorima. Zapanjićete se kako npr. jedan te isti događaj ljudi mogu potpuno različito tumačiti. Vaše je da saznate suštinu i budete što je moguće bliže istini. Samim tim, izbegavajte da unosite sopstvena osećanja u tumačenja određenih podataka. Činjenice vam se možda neće dopasti, ali ih to ne čini ništa manje validnim. Vaše je da ih proverite što više možete.

Korak br. 2: Obiđite vaše preminule rođake

Nakon što iscrpite žive ljude, posetite grobove svojih rođaka. Ukoliko ne znate tačno gde vam preci počivaju raspitajte se o tome u prvom koraku. Neka groblja su lako dostupna, poput onih u većim gradovima i mestima. Druga su pak jako teško dostupna ili čak nestala (zbog čega postoji Večnost). Naša Baza podataka vam može pomoći da lako locirate grobove svojih predaka, ukoliko smo ih obišli.

Kada se nađete na groblju i locirate nadgrobne spomenike osoba koje istražujete, pribeležite sve podatke koje vidite. Ukoliko fotografišete nadgrobnike, možete nam poslati i time uvećati fond naše Baze i pomoći drugim ljudima na istoj misiji u budućnosti. Podatke koje nađete ukrstite sa onim što ste čuli u prvom koraku. Ako se podaci živih ljudi ne poklapaju sa onim što vidite na spomenicima, pribeležite to i ostavite prostora za dalju proveru. Primera radi, ako je godina rođenja na spomeniku jedna, a rečeno vam je da je osoba rođena druge godine ili drugog datuma.

Primetićete da stariji nadgrobnici iako manji po veličini sadrže mnogo više podataka od modernijih. Uz to, naročito na seoskim grobljima, obratite pažnju i na položaje grobova. Članovi jedne porodice su obično sahranjivani jedni uz druge. Tako se na groblju može primetiti nevidljiva granica među porodicama, ali i veze među njima ako su bliže ili dalje. Zapamtite da su groblja gradovi na kojima vrlo često počiva više ljudi nego što ih je trenutno živo u mestu u kom se nalazite. Poštujte to!

Podsetnik za ponašanje na groblju

Ukoliko naiđete na oštećene nadgrobnike, nečitljive ili pale, nemojte ih sami dizati, brisati, polivati ili na bilo koji način dirati. Javite se nama ili ljudima koji se stručno bave time u mestu u kom istražujete (kamenoresci, istoričari i dr). Ako je nadgrobnik pao, iako deluje malo, može težiti i više od desetak kilograma. Ukoliko ste sami, dizanjem takvog spomenika, možete se ozbiljno povrediti i ugroziti svoj život. U ruralnim sredinama često na takvim mestima nema signala mobilne mreže, te nikako ne bi valjalo da se povredite. Iz tog razloga savetujem i da uvek (ukoliko idete sami) nekome od vaših bližnjih ili barem komšijama, kažete gde idete i kada planirate da se vratite.

Osim što možete povrediti sebe, možete trajno i nepovratno oštetiti ili uništiti nadgrobnik i njegov sadržaj. Fotografija vašeg pretka može ispasti, razbiti se, a možda je jedina fotografija njegova ili njena koja je načinjena. Ponesite telefon sa solidnom kamerom, ako već ne nosite foto-aparat i fotografišite sve. Budite spremni da se saginjete, preskačete, izvijate i šunjate, naročito po grobljima na brdima i kraj šuma.

Možda zvuči suludo, ali moram da naglasim da se na groblju ponašate pristojno. Budite otvorenog uma za sve na šta naiđete i ne osuđujte ako vidite nešto što vam se ne sviđa na grobljima. Primera radi ako vidite ljude ili životinje koje uzimaju hranu s grobova. Postarajte se sa vaše strane da budete uljudni i pristojni. Ne naslanjajte se nikada na nadgrobnike (nikad se ne zna koliko su čvrsto postavljeni). Nemojte ostavljati smeće za sobom (flaše, omote od hrane i dr). Nemojte gaziti po grobovima, osim ukoliko to nije jedini način da dođete do groba koji vam treba (neka groblja su takva da se mora zgaziti na grob, ali to uvek činite s posebnom pažnjom).

Korak br. 3: Posetite arhive i spremite se za čitanje

Nakon što ste prikupili sve podatke od vaših živih i preminulih rođaka, preostaje vam da posetite arhive. Ono što ćete najčešće tražiti su knjige rođenih, knjige venčanih i knjige umrlih. Te knjige su vodile crkve, svaka parohija za sebe i nakon 1945. većina ih je prebačena u lokalne arhive. Nisam siguran koliko je tih knjiga vraćeno crkvama, jer zavisi od mesta do mesta. Takođe, nemojte da vas iznenadi ako čujete da su “knjige između tog i tog perioda” nestale u požaru ili nekim fale neke strane i slično, budući da je ljudski nemar svuda prisutan. Na sreću, to je više izuzetak nego pravilo, ali budite naoružani strpljenjem.

Kada iscrpite lokalne arhive i gore pomenute knjige, vaša sledeća stanica je Arhiv Srbije, koji se nalazi u Beogradu. Tamo se čuvaju popisne knjige i tefteri poreza u kojima možete naći imena i podatke o vašim precima iz 1816. godine najranije. Pre nego što se uputite, dobro se raspitajte i konsultujte sa Arhivom oko toga šta vam treba, jer vam za pregled samo jednog teftera npr. može otići čitav dan.

Za sve starije dokumente, moraćete da se obratite arhivima u državama pod kojima je deo Srbije na kojem su živeli vaši preci bio. Ako je u pitanju Vojvodina, onda ćete morati do Beča. Ako je u pitanju južni deo Srbije, moraćete do Ankare. Naravno, pre puta, konsultujte se sa našim arhivarima i pišite stranim arhivama da vam pomognu da nađete ono što vam treba. Raspitajte se na vreme i budite što precizniji i onome što tražite, kako biste na najefikasniji način pretražili dostupnu arhivsku građu.

Korak br. 4: Napravite porodično stablo

Verovali ili ne, ali tek nakon svega gore navedenog možete napraviti pouzdano porodično stablo. Naravno, u toku saznavanja novih informacija možete praviti svoje dijagrame i skicirate stablo. Međutim, tek kad imate dovoljno “mesa” za jedno pravo stablo, možete krenuti u izradu istog.

Pošto živimo u 21. veku, preporučujemo da koristite neku od mnogobrojnih aplikacija za izradu porodičnog stabla, s tim što preporučujemo da se uvek malo više raspitate oko uslova korišćenja. Lično, koristim Family Tree Builder kompanije MyHeritage još od 2010. godine, mada su sada dostupne brojne mobilne aplikacije. Najveća mana novih aplikacija je što imaju ograničenja. Ne možete uneti više od recimo 100 osoba u stablo ili ih ne možete koristiti bez internet konekcije.

Moje stablo trenutno ima preko 1.800 osoba, ali na svu sreću imam program na računaru. MyHeritage ima i mobilnu aplikaciju koja je vezana za program koji koristim. Ipak, u poslednje vreme više koristim aplikaciju Quick Family Tree kad sam na terenu. Trenutno je to najprostiji mogući programčić za brzo pravljenje porodičnog stabla.

14.01.23